Tembang Asmaradana | Dan Artinya

Anjasmara | ari mami
Masmila ku|laka warta
Dasihmu tan | wurung layon
Aneng kutha | Probolinggo
Prang tandhing lan | uru bisma
Karya mukti | duh wong ayu
Pun kakang pa|mit palastra

Note : tanda | berarti jeda

Arti ke Bahasa Indonesia

Anjasmara adikku
Carilah berita
Kekasihmu ini akan berperang
Di kota Probolinggo
Melawan pasukan Blambangan
Kamu tetap disini saja cantik
Kakak pergi pamit mati

Note :
- Pada jaman Majapahit, Probolinggo adalah perbatasan antara Mojokerto dengan Banyuwangi
- Pasukan Blambangan dipimpin oleh Menak Jingga (Raja Blambangan menyatakan perang dengan Majapahit karena lamarannya ditolak oleh Kencana Wungu)
- Blambangan sekarang adalah daerah sekitar Banyuwangi
- Lirik Tembang Asmaradana ini adalah isi surat Damar Wulan kepada istrinya Anjasmara
- Pada saat itu Damar Wulan dan Anjasmara baru saja menikah, tapi Damar Wulan diutus untuk berperang melawan Kerajaan Blambangan
- Anjasmara tidak rela suaminya pergi berperang, dia mengikuti suaminya kemanapun pergi. Dan disuatu ketika Anjasmara ketiduran, kesempatan ini digunakan Damar Wulan untuk pergi berperang. Lalu Damar Wulan menuliskan surat kepada Anjasmara yaitu Tembang Asmaradana di atas.

Gara-gara ada ujian praktek nembang bahasa jawa, jadi hafal tembang sampek artinya.
Semoga artikel di atas bisa bermanfaat. ^^